Pues he añadido un módulo para galerías de imágenes a FerretCMS que permite dar un texto en markdown a la galería, y luego a cada foto su propio texto y título. Cada galería existe en su propia página.
Me falta permitir reordenar las fotos con un pinchar y arrastrar, y crear un widget que permita ver las galerías en forma de slider o algo similar.
También he empezado a probar tinylitics.app y la verdad es que estoy muy contento con ello.